Meaning of capitalización in the Spanish dictionary with examples of use. GRAMMATICAL CATEGORY OF CAPITALIZACIÓN. 1 . capitalización delgada. 5. Transcript of Capitalización Delgada. add logo here. Endeudamiento con nivel de 3 veces el capital contable art. 28 F-XXVII Premisa. which traditionally was rendered by ‘subcapitalización’ in Spanish whereas the IAS/ IFRS standards introduce a novel metaphor ‘capitalización delgada’.

Author: Yonris Mezshura
Country: Kuwait
Language: English (Spanish)
Genre: Education
Published (Last): 25 June 2012
Pages: 309
PDF File Size: 7.7 Mb
ePub File Size: 16.79 Mb
ISBN: 449-9-21342-691-3
Downloads: 21050
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Grojinn

Examples from three different economic- administrative domains i.

Huerta de Soto, M. Occasionally, the oicial EU translations compete capitalizaion national term creation. One way in which to improve this state of afairs is for lexicographers to adopt a user-oriented approach in making accounting dictionaries and supplement it with a fresh look at the technical poten- tialities of online dictionaries. As an added bonus, the synonyms and antonyms function as cross-references or dictionary- internal hyperlinks and can be clicked so that users can easily and quickly come to other data in the dictionary, for instance the article purchase method.

Share buttons are a little bit lower. This is a necessary condition for the standards to be convergent and transparent. For instance, a Google search of hedge fund limited to Spanish resulted in more than 30, hits.

When the global inancial crisis was in its infancy, experts developed new terms such as sub-prime debt when explaining what was going on, a term that did not alarm non-experts.

Capitalización Delgada by CESAR ISRAEL PORTILLA GONZALEZ on Prezi

Professionals and students may want to acquire spe- ciic knowledge about a particular topic, for instance the inlectional paradigm of an unfamiliar verb or the year dapitalizacion the International Accounting Standards Board was established. Auth with social network: To use this website, you must agree to our Privacy Policyincluding cookie policy. In the analysis of the concept and term dynamics of Organisational Behaviour, textbooks aimed at students at university level have therefore been selected When analysing the second domain of Financial Accounting, the recent international standards of financial reporting IFRS and accounting IAS have been used as corpus material.


Journal of Language and Communication Studies 44, — A full set of inancial statements comprises several independent documents, for example the balance sheet, showing the inancial position of a business at a speciic date; the income statement, showing the income and expenses for a speciic capiitalizacion and the resulting proit or loss; capitalizaicon the cash low statement, showing the movement of cash during a speciic period.

Conclusion he reality and structure of special subject ields constantly change in order to adapt to the world in which we live. Heid proposes a model based on relational databases and typed formalisms.

normas de capitalizacion delgada :: Traducción español inglés.

Spanish PRO pts in category: By doing so, the theory supports the oten-quoted claim that metaphors are ideal ideological weapons to frame political or capitalzacion discourse.

They examine a set of trend verbs, i. We think you have liked this presentation. Help Center Find new research papers in: She studies delgzda emergence of a new field, i. A description of the Accounting Dictionaries Lexicographers have made several attempts to meet the demands and delhada of users.

As a conse- quence, new terms have been introduced, old terms have been adapted to the new reality, or are now obsolete. This paper analyzes the implications of foreign firm ownership and international Remember me on this computer. For example, the tax terminology recorded in some of the dictionaries listed in Appendix 1 is of general interest for tax purposes, and hence all taxpayers, no matter their trade and interest in accounting. Principles and Practice for Legal Languagea printed and an online bilingual law dictionary, three printed and ive online accounting delgsda tionaries, and a major contributor to the Manual of Specialised Lexicography.


Meaning of “capitalización” in the Spanish dictionary

However, not all EU languages have followed this change in terminology. Fuertes-Olivera and Sandro Nielsen Cognitive user situations are unrelated to ongoing communicative acts.

Internet accounting dictionaries should also be based on the concept of acces- sibility by making use of the possibilities the internet ofers.

However, the standard allows businesses to use other terms for these statements so that synonymous terms are acceptable. Registration Capitalizaciion your password? I also expect the dictionary to be able to give satisfactory answers to those questions that I forget to ask.

The dekgada global international trade and industry has become, the greater the need has become to have transparent and comparable financial reports.

Subscribe US Now